Боже мой!!! У меня в записной книжке тридцати с хвостиком-летней давности несколько танка Исикава Такубоку и среди них это. Правда, чуть в другом переводе:
И из-за этого умереть? И ради этого жить? Оставь, оставь этот спор.
Загадочное совпадение, если учесть, что я тоже Дева:)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-09-13 07:58 pm (UTC)У меня в записной книжке тридцати с хвостиком-летней давности несколько танка Исикава Такубоку и среди них это. Правда, чуть в другом переводе:
И из-за этого
умереть?
И ради этого
жить?
Оставь, оставь этот спор.
Загадочное совпадение, если учесть, что я тоже Дева:)